客戶與朗廷酒店集團(「本集團」)、其母公司、子公司、聯屬公司、本集團管理/經營/控制的全部成員酒店和本集團的特許持有人之間的協議。

本集團向您(客戶)提供本網站的條件為您在並無修改的情況下接受本文所載的條款、細則和通知。您瀏覽本網站而使用本網站,代表您同意所有此等條款、細則和通知,因此也受此等條款、細則和通知約束。

個人和非商業用途限制

本網站僅供您個人瀏覽或搜尋資料所用。您不得修改、複製、分發、傳送、展示、表演、複印、發表、特許、轉讓或銷售在本網站發現、取得或產生的任何資料、數字資產、軟件、產品或服務,也不得將有關內容製作衍生的作品。

版權和商標通知

本網站的所有內容均為本集團、其管理/經營/控制的成員酒店、母公司、子公司、聯屬公司和/或特許持有人的具版權財產。本網站的全部內容均受香港特別行政區(香港特區)的相關法例保護,包括(但不限於)版權法例,也受相關的國際版權法保護。

版權所有©2011-2015,朗廷酒店集團,香港灣仔港灣道23號鷹君中心2701室。全部酒店均為獨立擁有和/或經營/管理。

本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人的所有商標均受保護,而有關商標附帶的所有權利均屬有關實體所有。

以下為本集團、其母公司、子公司、聯屬公司和本集團所有成員酒店的部分商標:朗廷酒店®、朗豪酒店®、康得思酒店®和逸東酒店®。

“朗廷酒店集團”為各地酒店業務所用的商號,未經朗廷酒店集團公司商標擁有人的事先書面同意,不得使用或公開展示有關商標,本網站其它部分可供下載的標誌和照片除外。

免責聲明

本網站內的材料僅以「現狀」基準提供,並不帶有任何公開、暗示、法定或其他保證、聲明、條件、承諾或條款,包括(但不限於)對可銷性、不侵犯知識產權或適合作特定用途的保證。本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持牌人並不保證本網站材料所載的資料、文字、圖像、連結或任何其他項目或內容的正確性、準確性或完整性。本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人可在不發出通知的情況下隨時更改有關材料或當中所述的計劃、政策或其他資料。本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員公司或特許持有人並不承諾會更新有關材料。本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員公司或特許持有人不會就材料內的排字或數據傳送錯誤或技術偏差承擔法律責任,包括(但不限於)有關酒店房價和可供預訂日期的錯誤。

在任何情況下,即使本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員公司或特許持有人已獲告知有關的可能性,也不會對使用或執行本網站而引起任何特別、間接或相應損應或任何損害承擔法律責任,包括(但不限於)損失盈利或數據,而不論有關損害是否在合約或侵權訴訟或其他情況下產生。

沒有違法或非法或違禁使用

您使用本網站的條件之一,是您保證不會將本網站用作違法或非法用途,或此等條款、細則和通知或香港特別行政區法例禁止的用途。

連結第三方網站

本網站可能包含並非由本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人經營的其他網站連結,而有關網站的私隱政策可能與本網站有關政策存在差異。我們建議您在披露任何個人資料前,先參考有關網站的私隱政策。在任何情況下,有關網站均不​​會向我們披露您的個人資料。本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人概不對有關網站的任何內容承擔責任,而本網站提供的連結並不表示本集團批准有關網站材料或與其經營者存在任何關聯。

為了讓您瀏覽本集團網站時能有一致的體驗,連結到其他網站時,您可能仍會見到本網站的標誌、框架、外觀、風格或網頁範本。在此等情況下,您所瀏覽的網站並非本網站,該網站的資料收集方式可能與本網站有所不同。您所瀏覽的網站如何使用您的個人資料受有關網站的私隱政策規管。您可隨時查看瀏覽器內的位置欄得悉自己所在的網站。不論該網站的內容如何,本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人概不對有關網站的任何內容承擔法律責任。

修訂本協議

本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人可隨時按全權酌情條訂本網站的使用條款,而毋須事先通知或取得您的同意。您在有關修訂後繼續使用本網站,將視為您已接受有關修訂,並受有關修訂約束

一般條款

本協議的各方面須受香港特別行政區(香港特區)法例規管並依此詮釋,法律選擇規範適用情況除外。香港特別行政區法院/審裁處對本協議引起的任何分歧和糾紛具非專屬司法管轄權,也對本協議各方面的申索或強制執行具非專屬司法管轄權。然而,本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人有權將任何有關分歧、糾紛、申索或強制執行提交予任何其他司法管轄權。本協議構成各方就本協議標的的完整協議,並凌駕於任何事先的口頭和書面協議之上。如果本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店或特許持有人無法或延遲履行本協議項下的任何權利或補償或強制執行本協議的條款和細則,均不代表豁免。如果本協議任何部分或條文變為無效、無法強制執行或作廢,本協議其餘部分仍然具有十足效力和作用。標題僅供方便查閱,不得用作詮釋本協議。

您同意並沒有因本協議或使用本網站而與本集團、其母公司、附屬公司、聯屬公司、所管理/經營/控制的成員酒店、特許持有人或任何其它朗廷酒店集團旗下公司存在合營、合夥、僱傭或代理關係。

本網站所述的任何虛構公司、 產品、人物名稱和/或數據並不意圖代表任何真正存在的個人、公司、產品或活動。

本網站保留任何沒有在本協議列明的權利。

使用本網站

本網站的預訂功能僅為協助客人確定旅程相關產品和服務的供應情況和作出合法預訂而設,並無其他目的。您保證您已年滿18歲,並獲合法授權簽訂本協議,以及遵守本協議所有條款和細則使用本網站。您同意為您使用本網站(或他人使用您的帳戶,包括(但不限於)同住的未成年人士)承擔財務責任。您同意監管未成年人士以您的名義或帳戶使用本網站。您也保證您或您的家庭成員在使用本網站時提供的資料均為正確無誤,以及(並不限於)沒有作出任何虛假或欺詐預訂。您同意只為您或您已獲其合法授權的其他人士使用本網站的任何預訂功能進行合法預訂或採購。您明白過度使用或濫用或錯誤使用本網站預訂功能均可能導致您喪失使用該等功能的資格。

對於任何收費的預訂或其他服務,您同意受有關購買事項的條款和細則約束,包括(但不限於)繳付所有到期款項,並遵守有關價格、產品或服務的規則和限制。您須對因使用本網站引起的所有收費、費用、稅款、稅項和估價承擔責任。

貨幣兌換

匯率乃根據公開來源計算,僅供參考。房價僅按酒店當地的貨幣作保證。本網站並不會每天更新匯率。本網站提供的貨幣資料理應準確,但本集團、其母公司、子公司、聯屬公司、其管理/經營/控制的成員酒店和特許持有人並不對其準確性作出保證或擔保。